译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合(he)度,虽无谏者亦兼听。
我(wo)(wo)已来到了水边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
献祭椒酒香喷喷,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾(gu)太深(shen)了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
6.色:脸色。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。