译文
魂魄归来吧!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它(ta)的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门(men)(men)楼口。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮(fu)天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃(ran),赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
掷彩(cai)成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(54)发:打开。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。