译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
何必考虑把尸体运回家乡。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗(luo)江中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
修炼三丹和积学道已初成。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候(hou)你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
②事长征:从军远征。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
幸:幸运。