译文
您先前(qian)要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰(tai)山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那(na)山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚(wan)上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄(bao)暮降临.已经走过了半坐大山.
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
灵氛已告(gao)诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
其一
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑤秋水:神色清澈。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。