译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外(wai)面春光的娇美(mei)之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
送来一阵细碎鸟鸣。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕(mu)的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑵长风:远风,大风。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。