译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜(chang)徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春(chun)风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
陵阳溪水卷起的浪花如(ru)白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
有篷有窗的安(an)车已到。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
及:等到。