译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
“吴子派札来(鲁国)访问。”
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之(zhi)直航吴楚。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我本为浩然正气而生,仅(jin)为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
② 欲尽春:春欲尽。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑦萤:萤火虫。
⒊请: 请求。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”