译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一(yi)样。可惜周公执政时是(shi)如此的贤明,管叔和蔡(cai)叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺(chi)布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知(zhi)己哪里会有呀?朋友虽然(ran)表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信(xin)任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⑸知是:一作“知道”。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
19。他山:别的山头。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。