译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
难道说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有七件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑺墉(yōng拥):墙。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。