译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
间或(huo)走到(dao)水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
现在这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再(zai)干一杯!
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
水边沙地树少人稀,
注释
③径:小路。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(14)华:花。