译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林(lin)学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在露水中!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因(yin)此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
雁潮湿(shi)出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
会当:终当,定要。
(9)女(rǔ):汝。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。