译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同(tong)(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
雪花散(san)入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
他天天把相会的佳期耽误。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
锦书:写在锦上的书信。
⑷堪:可以,能够。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
府主:指州郡长官。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。