译文
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在即将离别的(de)时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照(zhao)天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
庶:希望。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
20” 还以与妻”,以,把。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。