译文
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
生(xìng)非异也
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
曷﹕何,怎能。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑽吊:悬挂。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。