译文
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结(jie),你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
初:开始时
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。