译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不是今年才这样,
抬头(tou)望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日(ri)堂前筑(zhu)巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹(nao)之地原是汉将兵营。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
抵:值,相当。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。