译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已(yi)逝我只得嫁给商人为妻。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑥依约:隐隐约约。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。