译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
床头上放着一壶酒,人生能有(you)几回醉呢!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
唉!外形庞大好像有德行,声(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯(ken)为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
[14]砾(lì):碎石。
半轮:残月。
9.特:只,仅,不过。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑸当路:当权者。假:提携。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。