译文
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我(wo)白发丝丝,繁霜染鬓。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地(di)青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
飘落遍地的红花,被雨(yu)水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙(bi)视功业,并非是我胸无谋略。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
雪净:冰雪消融。
①断肠天:令人销魂的春天
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(13)史:史官。书:指史籍。
(44)情怀恶:心情不好。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。