译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望(wang),远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
她体态(tai)轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾(fen)河。
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
战士拼斗军阵前半数死(si)去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回(hui)报主人的。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
将水榭亭(ting)台登临。
他天天把相会的佳期耽误。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就(jiu)应该归来。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(48)稚子:小儿子
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。