译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
到了场下的酒会(hui),就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
只看(kan)见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
王孙久留深山不归来啊,满山遍(bian)野啊春草萋萋。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听(ting)者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样(yang)吹,这样吹吠下去,一定会让人和(he)绿杨都会变得潇洒清秀。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑨相倾:指意气相投。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(81)诚如是:如果真像这样。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。