译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就(jiu)日夕相处做邻居老翁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
可是您要(yao)造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
尾声:
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
功名富贵只(zhi)向马上求取,您真是一位(wei)英雄大丈夫。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑶周流:周游。
(6)休明:完美。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
18、虽:即使。