译文
临近清明时分,枝头上(shang)翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄(huang)昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心(xin)。我独自漂泊在南国楚(chu)乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
孑然一身守在荒(huang)芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
白发已先为远客伴愁而生。
月亮偏(pian)在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
大白:酒名。
旅葵(kuí):即野葵。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。