译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的(de),终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就(jiu)如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷(fang)徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫(hao)无遮拦地洒满秦淮河上。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
海内连年战乱,几个兄弟(di)音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾(qing)诉,何不请(qing)来喝一壶?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
谙(ān):熟悉。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑷孤舟:孤独的船。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑥谁会:谁能理解。