译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao)(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
明天又一个明天,明天何等的多。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开(kai)宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
庶:希望。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
272. 疑之:怀疑这件事。