译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住(zhu)了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
注释
⑩师:乐师,名存。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
忠纯:忠诚纯正。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
9闻:听说