译文
昆(kun)仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧(you)愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
跬(kuǐ )步
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
作:劳动。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
渌(lù):清。
73.黑水:水名。玄趾:地名。