译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍(shi)在它身旁。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很(hen)平常的一件事。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑥即事,歌咏眼前景物
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
淤(yū)泥:污泥。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。