译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把(ba)他们的骨头磨成浆滓。
黄(huang)莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷(fen)纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁(chou)。
安居的宫室已确定不变。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
(2)铛:锅。
④不及:不如。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
感:伤感。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
孰:谁,什么。