译文
可(ke)是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤(shang)心。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
③秋一寸:即眼目。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。