译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘(piao)香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑵月舒波:月光四射。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。