译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花(hua)凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱(tuo)。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
这里悠闲自在清静安康。
我(wo)兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
农夫们荷锄回到了村里,相(xiang)(xiang)见欢声笑语恋恋依依。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚(wan)上你们却未能一同回来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
故:故意。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
142. 以:因为。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
7.片时:片刻。