译文
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
天啊,不要让这(zhe)一轮圆月照得我这离家的(de)人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡(dan)香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
1.参军:古代官名。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑤霁:雨止天晴。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。