译文
什么时候能满足我(wo)的愿望——挽着鹿车,回到(dao)颍东,耕田植桑。
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
安放好编钟设置好大鼓,把新(xin)作的乐歌演奏演唱。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
平缓流(liu)动的水(shui)啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这里的欢乐说不尽。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
③凭:请。
14、予一人:古代帝王自称。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
①要欲:好像。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。