译文
千万别学陶渊明笔下那(na)个武陵人,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离(li)开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
明净的秋水(shui)畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金(jin)钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
冥冥:昏暗
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
琼梳:饰以美玉的发梳。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。