译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远(yuan)处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒(huang)凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢(ne)?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑶生意:生机勃勃
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。