译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来(lai)为自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张(zhang)仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令(ling)尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天(tian)下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里(li)的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮(yin)用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
世上难道缺乏骏马啊?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已(yi)死去,仍然保留最忠心。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
观:看到。
不肖:不成器的人。
须用:一定要。
(44)不德:不自夸有功。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。