译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
“魂啊回来吧!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多(duo)稳当合身。
不管是花(hua)儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)远?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。