译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
魂魄归来吧!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴(yin)云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这般成功地辅助了皇帝,安(an)定了四方啊!
注释
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑸薄暮:黄昏。
⒄端正:谓圆月。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。