译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我(wo)相傍分别系着小舟。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
临当出(chu)发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
你骑着竹马(ma)过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑤哂(shěn):微笑。