译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒(xing)了又(you)醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流(liu)的吼声。
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。