译文
成千上万的(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
愿你那高贵的身体,洁净的生(sheng)来,洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从(cong)哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指(zhi)着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
没有人了解我也就罢了,只要内心(xin)真正馥郁芳柔。
贪花风雨中,跑去看不停。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
阕:止息,终了。
23.反:通“返”,返回。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
引:拉,要和元方握手