译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来(lai)(lai),更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千(qian)言,却又向谁人说起(qi)?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
凝:读去声,凝结。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑴如何:为何,为什么。
15、私兵:私人武器。