译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代(dai)人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
四更天初(chu)至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆(zhao)示着来年的丰收。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春(chun)少年时。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
这一切的一切,都将近结束了……
悔悟过失改正错误,我又(you)有何言词可陈?
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(10)阿(ē)谀——献媚。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
88.薄:草木丛生。