译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿(shi)润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗(miao)破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢(ne)!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
花叶被雨水淋得湿润,树林(lin)里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
拉――也作“剌(là)”。
⑥望望:望了又望。
⑦寸:寸步。
③甸服:国都近郊之地。
客心:漂泊他乡的游子心情。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
(10)清圜:清新圆润。