译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
灵氛已告诉我占(zhan)得吉卦,选个(ge)好日子我准备出发。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
注释
29.效:效力,尽力贡献。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
92、蛮:指蔡、楚。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
于:在。