译文
我劝你只有一句话,千万不(bu)要玷辱了我们家 的(de)名誉。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)(shi)已尽江南草木还未枯凋。
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又(you)不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
跪请宾客休息,主人情还未了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
大水淹没了所有大路,
注释
2、偃蹇:困顿、失志。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⒀甘:决意。
①外家:外公家。
⑥欢:指情人。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。