译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
金溪有个叫方(fang)仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写(xie)工具。忽然(ran)有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
固也:本来如此。固,本来。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
犹言:好像在说。惜:舍不得。