译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢(shao)头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔(ge),无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我(wo)(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希(xi)望好人犯错误。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
[23]与:给。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑶纵:即使。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
言:言论。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”