译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
终于被这片浮云挡(dang)住啊,下面就黑暗不见光彩。
文瑛和尚(shang)居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您(nin)就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况(kuang)。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
了(liǎo)却:了结,完成。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。